六大蹓躂路線任你遊(下)

‧臺北畫刊 2011/03/01

過了一個好年，年味未盡！？為了延續臺北濃郁的年味一路到元宵，臺北市政府觀光傳播局規劃的「2011來臺北過好年」主題網站，蒐羅臺北市好玩、好吃和各式展館與藝文空間相關資訊，內容豐富，陪你過一個精彩充實的好年！

【文／林虹伶、謝佳伶；攝影／王能佑】 臺北玩透透 6大蹓躂路線報你知 花團錦簇過好年1日遊： 孔廟祈福路線、古禮體驗、書福道活動（建議時間：約3小時）→臺北國際花卉博覽會（建議時間：約4小時）→士林夜市 新的一年從孔廟出發，讓文化的力量活絡身心靈！到孔廟祈福，體驗古禮跟書福道活動，接著，就近到不可錯過的盛會「臺北國際花卉博覽會」賞花、遊憩、看表演。而在花博大飽眼福後，再到士林夜市品嘗臺北道地小吃美食飽口福！ 元宵賞燈甜蜜蜜1日遊： 台北探索館探索臺北（建議時間：約1.5小時） →信義商圈品味下午茶（建議時間：約2小時) →臺北市政府周邊及國父紀念館臺北燈節體驗臺北年味（建議時間：約2小時) →仁愛路燈海隧道歡慶佳節（建議時間：約1小時） →東區商圈用餐享受浪漫好時光（建議時間：約2小時） 令人期待的臺北元宵燈節於2月11日至2月20日登場，主場就在臺北市政府周邊與國父紀念館。建議早上先到台北探索館探索臺北歷史與體驗花博特展，接著下午到信義商圈品味下午茶，當華燈初上時，就可以到花燈展場欣賞美麗的花燈。 今年燈節將帶給賞燈民眾一場融合傳統節慶及現代科技的聲光饗宴，透過「主題化」、「故事化」的設計架構，輔以各式創新元素，打造令人耳目一新的特色主題燈區，包括國父紀念館主燈區、故事主題燈區、傳統燈區、南廣場創意燈區及全國花燈學生競賽燈區等。其中兩個主展場「國父紀念館園區」及「市民廣場」由燈海隧道相串聯，創造出綿延不絕的驚喜與感動，還透過古時元宵百戲競陳的概念，邀請各式表演團隊，使活動更添聲色，民眾可自由穿梭於燈海隧道之間，享受熱鬧又歡樂的新年。 除了大型花燈展覽外，2011臺北燈節還規劃了相關的精彩活動，主舞台每天都有不同主題的活動，如臺灣省城隍廟的燈謎擂台、異國風情之夜、兒童主題活動、小提燈發放、攝影比賽等，尤其配合情人節和元宵節，更有許多應景的活動熱鬧展開。 由於去年舉辦的親子活動廣受好評，今年北市府特別在國父紀念館近忠孝東路側規劃「親子互動區」，於燈節期間每日舉辦各式精彩活動，歡迎大朋友、小朋友一同參與。 賞花漫步新森活1日遊： 陽明山賞花樂（建議時間：約2小時）→天母古道森呼吸（建議時間：約1.5小時）→北投梅庭賞墨寶（建議時間：約30分鐘）→北投溫泉博物館戀戀溫泉史跡（建議時間：約30分鐘）→北投周邊享美食（建議時間：約1小時） 忙碌了一整年，趁著陽明山花季人潮未現之前，先上山擷取一整年的元氣，淨化身心靈，趕走整年的疲憊，或者可以到天母古道「森」呼吸，趕上時下最流行的「森林系」氛圍，讓新的一年有心曠神怡的開始！之後還可在北投品嘗美食，不論是北投市場裡的在地美食，或是當地溫泉業者推出的餐點，都可讓你飽胃兼暖心。 提醒愛花的民眾，今年的花季展期訂於2月18日至3月20日展開，想要在花季一親花朵芳澤，可沿著中山北路直上仰德大道，沿路可達士林官邸、雙溪公園、林語堂故居、花卉試驗中心、前山公園及陽明公園，欣賞各具風情的景點。 而主展場陽明公園內，包括花鐘廣場、櫻花林、王陽明銅像區、飛龍區及杜鵑茶花園等無不美不勝收，令人目不暇給。歷年栽植的野牡丹及杜鵑等臺灣原生花卉，目前也都含苞待放；而四季海棠、藍眼菊、金魚草等季節草花，正等待遊人前來留影。本次花季全區除了有近2,000株的各類櫻花（如昭和櫻、八重櫻、吉野櫻、山櫻花等）以接力賽的方式先後綻放之外，花鐘前的廣場也透過精心布置，服務不耐爬坡的民眾，只要步入陽明公園，就能就近看見嬌豔欲滴的櫻花，體驗散步櫻花林道的浪漫感受。 公園處特別提醒想要前往陽明山賞花的民眾，盡量多利用大眾交通工具前往，避免停車及塞車等困擾，並且記得共同維護環境清潔、珍惜山上的一草一木；另外，山上天候不穩，賞花時也記得隨身攜帶雨具及保暖衣物。身體健康，心情愉快，相信在臺北天天都是好日，年年都是好年。 相關訊息 ●2011來臺北過好年網址： www.taipeitravel.net/2011newyear/index.html ●臺北燈節 時間：2/11～2/20 地點：國父紀念館及市民廣場 網站：www.taipei-festival2011.com 交通方式： 國父紀念館：可搭乘捷運板南線至國父紀念館站，或搭乘公車204、212、232、235、240、259、261、263、忠孝幹線、仁愛幹線等。 市民廣場：可搭乘捷運板南線至市政府站下車，步行約10分鐘。 ●陽明山花季 時間：2/18～3/20 網站：pkl.taipei.gov.tw 交通方式： 可搭乘捷運淡水線至臺北車站、劍潭、石牌及北投站轉乘公車（260及紅5）或搭乘花季專車：臺北車站（126）、劍潭線（127）、石牌線（128）、北投線（129）、巡迴公車（130路、130區、131路）、休閒公車（108、109、110、111）。 ※延伸閱讀： ‧六大蹓躂路線任你遊(上) 【完整內容請見《臺北畫刊》二月號第517期】

20080313元太 電子書業績看好

20080313元太 電子書業績看好

【鄒秀明】

元太（8069）：目前是中小尺寸面板產業淡季，但元太2月營收達7.59億元，僅較1月減少6.4%，較去年同期大增七成以上，市場預期利基型產品可望出貨增溫，昨天盤中一度上攻漲停，尾盤上揚1.3元，以37.55元紅盤收市，成交量達2.4萬餘張，創下三個月大量。 受惠於電子書產品需求成長快速，加上網路書商亞馬遜指出，目前電子書閱讀器仍供不應求，元太是唯一電子書供應商，後續業績可望受惠，第一季營收將維持高速成長。此外，元太本月入主韓商Hydis，將可擴充四倍生產規模，有效銜接元太接單產能缺口，預計最慢6月底前可順利完成合併。 【2008-03-13/聯合報/B2版/錢線焦點】

蘆竹「M＆L」 外籍機師的美味天堂

蘆竹「M＆L」 外籍機師的美味天堂

【聯合報╱記者蔡明樺／蘆竹報導】 2010.12.15 03:36 am

蘆竹鄉南崁路上的M＆L西餐廳的吧台上，陳列上百架模型飛機，宛如迷你版航空博物館。 記者蔡明樺／攝影 蘆竹鄉南崁路上的M＆L西餐廳，有外籍機師最愛的家鄉味，灰色的水泥外牆沒有任何招牌，卻是老饕才知道的美味天堂，廚房裡還隱藏一段中西交流的深厚情誼。走進M＆L西餐廳，映入眼簾的是吧台上的上百架模型飛機，「都是外籍機師來用餐的伴手禮。」老闆李訓銘說，剛開始只有幾架，後來機師愈來愈多，各種機型、航空公司都有，吧台上方的展示區變成「迷你版」的停機坪，小朋友都很喜歡。 母親是辦桌的總舖師，李訓銘從小就離不開「吃」，11年前獨自上台北學做西餐，半年後回蘆竹開店，剛好長榮集團也到南崁蓋大樓，不少外籍機師到店裡用餐，但怎麼吃，就是少一股熟悉的家鄉味。 美國籍機長Jim Minardi是店裡的常客，他決定陪李訓銘到市場買菜，一起在廚房內開發新菜色，「當時我不會說英語，溝通就靠比手畫腳。」李訓銘說，日常會話已難不倒他，還能跟客人用英語閒話家常。 中西合璧的新菜色，一推出果然大受歡迎，後來包括印度、歐洲等外籍機師也成為李訓銘的「顧問團」，機師吃得津津有味，台灣客人卻愈來愈少，「開店前3年都賠錢，最慘的時候從6、7個廚師走到只剩我1人。」李訓銘說。 李訓銘最低潮的時候，老婆不離不棄，兩人決定在口味上下功夫，既不失道地，又符合台灣人味蕾，第4年起轉虧為盈，如今一到假日，就算預約也要排隊，李訓銘不改低調的經營哲學，堅持不掛招牌。 「Minardi不只給我魚吃，還教我怎麼釣魚。」李訓銘感念這位恩人，特地將他的姓納入店名，變成M＆L西餐廳。 目前店裡的廚師都是李訓銘的徒弟，兒子也進廚房當學徒，要將外籍機師豎起大拇指的家鄉味，傳承給下一代。 【2010/12/15 聯合報】@ http://udn.com/

20050920全球大尺寸LCD驅動IC龍頭換人做 聯詠市佔率

          直逼三星 可望拿下第一頭銜---電子時報

受惠於持續開發新客戶及大尺寸TFT 液晶（LCD）面板驅動IC需求暢旺，聯詠（3034）大尺寸LCD驅動IC單季出貨量在2005年第二季（Q2）首度破億顆，7、8月並續創歷史新高，在Q3、Q4出貨可望連創新高情況下，聯詠全年出貨量應可接近4億顆，在全球大尺寸LCD驅動IC市佔率約達14％，與龍頭廠三星電子（Samsung Electronics）相去不遠，部份外資券商並聲稱聯詠已超越三星，成為全球第一大LCD驅動IC供貨商。

TFT LCD面板需求節節攀升，除了傳統LCD監視器市場持續成長，由2004年約7,500萬台，2005年成長至接近1億台，加上23、32及36吋液晶電視（LCD TV）降價促銷，更帶動LCD面板銷售量，進而刺激LCD驅動IC市場需求，台灣大尺寸LCD驅動IC供應商包括聯詠、奇景等2005年出貨與營收持續創下歷史新高，而光是聯詠與奇景出貨量，在全球大尺寸LCD驅動IC市佔率便已超過30％。

其中，已在全球所有尺寸LCD驅動IC及大尺寸LCD驅動IC市場坐二望一的聯詠，2005年來單月出貨除6月例行性年中盤點而稍有下降外，其他月份均逐月成長，且季出貨量已由Q1的7,500萬顆，到Q2首度突破1億顆，達到1.03億顆的出貨水準。

IC設計業者估計，2005年LCD驅動IC出貨上、下半年約4：6，而根據iSuppli近期所公佈2005年大尺寸LCD驅動IC出貨約為30億顆計算，聯詠Q2 1.03億顆的出貨量，已接近15％全球市佔率，且近期外資券商統計，聯詠已超越三星成為全球大尺寸LCD驅動IC供貨商龍頭。

聯詠則表示，7、8月大尺寸LCD驅動IC出貨量合計達7,800萬顆，Q3出貨量仍可望超越Q2的水準；另外，由於Q4 LCD面板市況仍然健康，出貨持續看好，因此，聯詠2005年大尺寸LCD驅動IC出貨應可接近4億顆的水準，若以全球30億顆市場規模來看，2005年聯詠在全球大尺寸LCD驅動IC市佔率約14％，直逼挑戰三星的龍頭地位。

儘管大尺寸LCD驅動IC下半年需求持續看好，不過，目前LCD驅動IC在整個面板的成本比重仍逾10％，加上全球面板廠目前只有三星累計出現獲利，因此，業者估計Q4 LCD驅動IC報價仍有3～5％的跌幅。

20050920偏光板廠趁日東新舊產品銜接期 積極卡位 日

          東新版X-Plate預計Q4推出 各廠加緊認證及出

          貨腳步---電子時報

市場傳出，偏光板大廠日東計劃2005年第四季推出新版X-Plate產品，而趁日東新舊產品銜接之際，各偏光板業者也多使出渾身解數，寄望經由日東新產品送樣之時，能同樣爭取到與面板廠的合作機會。

偏光板業者表示，過去日東所推出的X-Plate偏光板，由於整合偏光板下層的三醋酸纖維（triacetyl-cellulose；TAC）膜等使用，使其因僅使用1片TAC膜，讓其可以較低的價格優勢，成功搶奪液晶電視偏光板市場。

而除日東外，由於力特（3051）計劃在2005年第四季推出液晶電視用的Modified TAC V2偏光板，預計成本可再降低5～10％，且除力特外，包括住友、住華等業者，也都已完成液晶電視用的偏光板開發，因此日東為保有在液晶電視領域的競爭優勢與市佔，是其第四季計劃再推出新版X-Plate產品的主因。

而日東的新版X-Plate推出後，報價勢必將更具殺傷力；不過，是否會克服X-Plate偏光板色偏等問題，則仍不得而知。

偏光板業者進一步指出，由於業界盛傳，日東為搶佔液晶電視偏光板市場商機，並寄望經由較低的價格門檻形成，遏止競爭對手的坐大；因此2005年初時，日東計畫將其偏光板的報價，到年底前降低約3成左右。

而除上半年偏光板的價格跌幅約達15％外，第三季偏光板價格再下探的動作已經趨緩，預計跌幅僅達4～5％左右；如此是否與日東計劃在第四季推出新版X-Plate產品，並進而大幅拉低偏光板的售價有關，將值得注意。

不過，不管日東新版X-Plate的價格如何，各偏光板業者，目前多規劃在第四季推出適用於液晶電視的偏光板，且希望在日東新舊產品交替之際，能趁空檔卡位成功。業者表示，日東第四季推出新版X-Plate，代表舊版本的產品將逐漸淘汰，而在面板廠需重新認證產品且調整製程對應偏光版更換的時間點，正是其他偏光板廠取得與TFT LCD面板廠合作的最佳時機。

也因此，業者預估，由於搶佔液晶電視市場無疑已成各偏光板業者目前主要的目標，因此無論日東的報價如何，各偏光板業者的報價勢必跟進；如此第四季起，偏光板的市場爭奪與價格競爭，也將更為激烈。

20050920搶電視用偏光板商機 達信、住華、力特使勁

           產品已通過下游認證 預計Q4起陸續出貨

           ---電子時報

因應液晶電視（LCD TV）市場需求起飛，除日東電工外，包括力特（3051）、住友轉投資的住華、達信等偏光板業者，多已投入液晶電視用偏光板的製造生產，且產品通過下游業者的認證後，預計第四季起，可開始陸續出貨。

住華表示，看好液晶電視市場的需求商機，住華已與日系上游原材料供應商配合，開發出適用於液晶電視的偏光板，且產品通過客戶認證後，預計最快第四季起可開始量產。

目前住華在台偏光板的月產能規劃為40萬平方公尺，2005年10月二期廠區的產能擴建完成後，屆時總產能會再新增40萬平方公尺，然而住華也表示，在母廠住友集團的整體產能規畫與銷售考量下，初期住華二期廠區的產出，主要將銷售到日、韓及大陸等地為主，但2005年住華在台的偏光板的銷售量，仍希望拿下市場15％的比重。

達信第二條偏光板產線就緒後，受惠於友達（2409）、華映（2475）等TFT LCD面板廠的訂單支撐，目前單月偏光板出貨片數，已接近20萬片的規模，其中多數並以液晶顯示器用的偏光板生產為主。而相關業者也表示，目前達信也與柯尼卡美樂達（Konica Minolta）、富士（Fujifilm）等合作，開發出液晶電視用的偏光板，且目前也正送樣測試中，倘若無誤，經由友達等業者的採用，達信的偏光板最快在2005年第四季起，也可開始出貨。

而力特與柯尼卡美樂達等業者合作，所完成的Modified TAC V2偏光板，目前也已通過客戶的認證；預計面板廠調整製程就緒後，第四季起便可小量出貨。

由於過去力特所推出的Modified TAC V1版本，成本與日東的X-Plate相差無幾，而適用於液晶電視的Modified TAC V2的成本較V1版更低，是力特新款偏光板最主要的競爭優勢之一。而力特也表示，Modified TAC V2推出後，效應最快可在2006年上半顯現。

新聞評析－SONY找產能 購併風險高、投資大

      加強與三星合作 則恐終端競爭壓力更大、姿態

      要更低---20050921電子時報

    雖然SONY公開表示，希望藉購併其他TFT LCD面板廠，或加強與三星電子（Samsung Electronics）合作，以確保後續日益增長的LCD TV面板需求，不過由於SONY需要的是能夠供應LCD TV面板的產線，因此至少是需要五代以上的生產線，倘若要買台灣面板廠的生產線，難度其實是要比與三星繼續合作要來得高。不過三星近來在LCD TV銷售上，已經逐漸迎頭趕上SONY，SONY後續是否還能與三星合作恐怕變數頗多。

近來台灣面板廠合併議題炒得火熱，但雖然外電報導，SONY公開表示希望購併其他面板廠，不過台灣面板廠中，目前能大量供應LCD TV面板的，也僅有友達（2409）、奇美電子（3009），而友達與奇美原本就是SONY的面板供應商，但友達、奇美規模龐大，虧損的SONY要購併並非易事。華映（2475）與廣輝（3012）的六代廠尚在起步階段，且單獨出售產線的可能性也不大，瀚宇彩晶（6116）的五代線與日立（Hitachi）技術合作，因此要售予SONY的可能性也不高。

三星與SONY合資成立的七代線S-LCD，已經於2005年3月底開始量產，而由這條七代線供應給SONY的32吋LCD TV面板，也已經從7月開始銷往北美市場。S-LCD七代線月投片產能規劃為6萬片，10月達滿載，因此目前SONY可以確保年底有3萬片基板的大尺寸面板月產能供應。而三星後續自行獨資興建的第二條七代線產能規劃更為積極，第一階段4.5萬片將於2006年4月開始量產，第二階段再加碼的4.5萬片也將於2006年下半進入量產。

事實上從三星與SONY既有的合作關係來看，雙方已有一定合作默契，加上三星第二條獨資興建的七代線投資規模超過40億美元，所需的資金額度十分龐大，因此倘若SONY後續再與三星繼續合作，對三星來說，一來可以分擔投資風險，二來有穩定客源，加上目前三星與SONY仍持續合作開發產品，對於雙方合作關係的持續也有好處。

不過，三星本身亦有自有品牌的LCD TV，倘若從下游市場競爭的角度來看，三星和SONY兩家公司之間，仍存有一定程度的競爭關係，根據市調機構DisplaySearch統計，2005年第二季三星LCD TV的銷售額，已經勝過SONY，奪下第一名寶座，市佔率達9.9％，而第一季原本第一的SONY，第二季排名則跌至第三。所以三星在品牌、研發、創新上的進步，已經逐漸追趕上SONY，因此倘若SONY想跟三星合作，姿態可能還要比先前擺得更低。

新聞評析－貨源不穩、SONY跳腳 購併或增加

      外購 均點亮台面板廠光明燈---20050921電子時報

　外電報導指出，SONY電視部門總裁Makoto Kogure表示，為了讓TFT LCD面板供貨來源無虞，並促使終端產品的成本降低，SONY將不排除購併其他面板廠。而消息一出，無外乎替近期在合併議題鬧得沸沸揚揚的台灣TFT LCD面板廠，點亮一盞新的光明燈，而相關業者也認為，台廠進一步取得與SONY合作的機會將相當大，且後續觀察的重點，除了SONY是否會比照康寧的下單模式，與台廠配合外，台灣面板廠何時發行新的ADR，將成主要觀察指標。

　業者表示，SONY為了振興液晶電視（LCD TV）銷售，如何強化面板的供貨來源將成當務之急。

　而由於SONY再與韓系面板廠合作的機會不大；且SONY在日本當地能尋求的面板貨源也有限，除了夏普（Sharp）因與SONY的終端產品直接競爭，因此供貨給SONY面板的機會不大外，IPS Alpha由於月產能1.5萬片規劃小、未來將供貨日立（Hitachi）、松下（Matsushita）、東芝（Toshiba）3大合資母公司，且須待2006年產線才會開出，因此與其合作的機會也不大。

　此外，若SONY直接在日本或赴大陸設立面板廠，產線最快也將在2年後才能開出，且同時需面對良率提升、人才尋覓、零組件配套及龐大資金等問題，同樣緩不濟急；而大陸面板業者現階段仍難成氣候，在此情況下，最快速的方式，應仍是提高對台採購或更進一步與台灣面板廠合作。

過去SONY與三星合資成立的S-LCD，其七代線投產一度面臨延遲量產及良率提升的問題，此外，韓籍分析師金美敬表示，日前也曾傳出三星電子內部抱怨，由於S-LCD產能需分一半給SONY，兩家廠商在終端市場又有競爭關係，難免讓三星電子內部頗有不滿；加上SONY欲在液晶電視市場突圍，必須更加掌握佔液晶電視成本3～4成的面板供應鏈，以降低成本，因此SONY加碼來台尋求面板廠的合作，甚至談論購併等情事，將相當值得期待。

業者也推估，若SONY考慮直接購併面板廠的策略屬實，如此對台廠而言，將有兩項可當成觀察指標。

其一，若SONY欲以購併的方式增加其掌握液晶電視面板貨源的強度，台廠包括奇美（3009）、友達（2409）、廣輝（3012）、華映（2475）等，都將是SONY可能的選擇。而由於友達、奇美等的股本不小，SONY欲全數吃下恐不容易，因此SONY除非選擇華映、廣輝等廠商，否則選擇以入股的方式與台廠進行合作，也是可能考慮的方向之一。

而礙於台灣金融法規的限制，使外資透過ADR的方式投資台廠，將是較好的選擇。因此，後續台灣面板廠發行ADR時，是否成為SONY出手的時機，將是觀察的重要指標。

第二，過去玻璃基板廠康寧與台面板廠的合作，多採簽約的方式進行；而對SONY而言，為確保面板貨源，並降低面板取得成本，若比照康寧模式，採先預付款項、預定產能以穩定供貨關係，也是可能發展的方向。

SONY液晶電視低價襲台 推出5.99萬元32吋產

      品 目標搶下台灣市佔冠軍---20050921電子時報

    台灣新力（SONY）宣佈將在台灣推出3款32吋、40吋液晶電視（LCD TV），液晶電視品牌BRAVIA正式登台；其中S系列32吋液晶電視於9月底在台上市，售價為新台幣5.99萬元，目標搶下台灣液晶電視市佔冠軍。

台灣新力消費性電子產品行銷總部總經理織田博之（Hiroyuki Oda）表示，評估台灣銷售比重最高的尺寸為32吋，因此引進32吋液晶電視，11月V系列32吋、40吋液晶電視也將在台上市，採用S-LCD七代線面板、在日本（Inazawa）工廠生產。

織田博之指出，2005年台灣液晶電視市場成長快速，就7月市場狀況來看，液晶電視佔整體市場銷售量的比重已達30％，銷售金額更達40～50％；預估2005年台灣液晶電視銷售量約為20萬～25萬台，2006年台灣液晶電視銷售可望一舉超越映像管電視（CRT TV），達到40萬台以上的銷售數字，市場銷售比重將近50％。

對於全球液晶電視市場，SONY集團家用電子網路公司薄型電視事業部門長宮川均表示，全球每年1.4億台的電視市場中，預估2005年液晶電視銷售量將達到1,900萬台，2006年更將躍升至3,000萬台；SONY 2005年液晶電視的出貨量約250萬台，2006年銷售量可望倍增，達到500萬台。而SONY在積極的價格策略之下，希望持續推升市場佔有率，在日本能夠以30％市佔率搶下冠軍寶座。

關於SONY在薄型電視產品的規劃上，宮川均表示，由於CRT時代WEGA品牌相當強勢，為了凸顯液晶電視的新時代，決定推出全新的BRAVIA品牌。而20～50吋的產品線都將推出液晶電視，50吋以上的產品則搭配背投影電視（Rear-Projection TV），至於電漿電視（Plasma TV）事業則將縮小經營規模。

在液晶電視（LCD TV）市場激烈的價格競爭之下，SONY也大動作展開其低價產品線的佈局；其中S系列32吋LCD TV於9月底在台上市，售價為新台幣5.99萬元，目標搶下台灣LCD TV市佔冠軍。